Undertekster er utroligt nyttige. Ikke alene har billedtekster gjort tv tilgængeligt for dem med hørebesvær, men de er også gode til at følge med i dine programmer på trods af larm i et fyldt rum, eller til at afslutte en binge-watching-session, efter at alle er gået i seng.
Billedtekster kan endda være nyttige, når du prøver at lære et nyt sprog. Uanset hvorfor du har introduceret lukkede billedtekster i dit liv, er der ingen tvivl om, at de er utroligt hjælpsomme. Denne vejledning viser dig, hvordan du bruger lukkede billedtekster på Samsung Smart TV.
Undertekster, eller CC, adskiller sig fra undertekster, når det kommer til tv-support, og det vil vi også undersøge. Lad os først se på, hvordan du slår lukkede billedtekster til og fra på et Samsung Smart TV. Denne proces vil sandsynligvis være meget lig en række forskellige tv-apparater, men selvfølgelig, da hver producent gør alting lidt anderledes, kan den nøjagtige ordlyd og sti variere.
Slå lukkede billedtekster TIL med et Samsung Smart TV
For at aktivere undertekster på et Samsung-smart-tv skal du få adgang til menuen via fjernbetjeningen. Derfra bruger vi menuen Tilgængelighed.
- Tænd dit tv, og tryk på Menu på din Samsung-fjernbetjening.
- Vælg Tilgængelighed i menuen Generelt.
- Vælg "Caption Settings" og vælg "Caption" for at slå billedtekster TIL
- Vælg billedteksttilstand for at justere billedtekstsproget.
- Vælg Digital Caption Options for at ændre skrifttype, størrelse, farve, baggrundsfarve og mere.
På ældre Samsung-tv'er eller dem i forskellige regioner kan menuerne være anderledes. Et andet eksempel på at aktivere undertekster ser sådan ud:
- Tænd dit tv, og vælg Menu på din Samsung-fjernbetjening.
- Vælg Opsætning og præferencer.
- Vælg billedtekst og derefter OK.
- Juster billedteksterne, hvis du har mulighed for det.
Husk dog, at undertekster er begrænset til de programmer, der giver det, så hvis du har fulgt disse instruktioner og stadig ikke får undertekster, ser du muligvis et program uden undertekster. Alternativt, hvis du ser en abonnementstjeneste, som Netflix, skal du muligvis aktivere undertekster i selve tjenesten.
Deaktivering af lukkede billedtekster på et Samsung Smart TV
Hvis du ikke længere har brug for undertekster, kan du slå dem fra på samme måde, som du tændte dem.
- Tryk på Menu på din fjernbetjening.
- Vælg Tilgængelighed i menuen Generelt.
- Slå lukkede billedtekster fra øverst på skærmen.
Du behøver ikke rode med billedtekstindstillinger, da du allerede har gjort det og alligevel har slået dem fra. Hvis du har en anden menuopsætning som det andet eksempel ovenfor, skal du bare gentage det, men vælge fra i stedet for til. Resultatet skal være det samme.
Tilgængelighedsgenveje
Nyere Samsung Smart TV'er har også mulighed for at bruge tilgængelighedsgenveje til almindeligt anvendte funktioner, der kan forbedre tv-oplevelsen for dem med forskellige evner.
For at bruge genveje skal du trykke og holde på "Mute"-knappen på din Smart Remote (eller lydstyrketasten for fjernbetjeninger, der ikke har en Mute-knap).
Hvad hvis mine lukkede billedtekster ikke slukker?
Hvad hvis du gjorde ovenstående, men de lukkede billedtekster vil ikke slukke? Dette er et meget almindeligt problem med alle tv-opsætninger. Især hvis du har haft gæster, huspassere, babysittere eller andet. Hvis nogen har aktiveret CC, og du prøvede at deaktivere det, men det vil ikke forsvinde, er det sandsynligvis ikke indstillingen på selve dit tv.
Undertekster kan også aktiveres ved kilden. Det er din kabelboks, satellitboks eller en af de enheder, der i øjeblikket er på markedet, som giver dig mulighed for at se et utal af programmer på dit Smart TV. Sørg for at kontrollere indstillingerne på din kildeenhed og deaktiver også undertekster der. Selvom du slukkede for det på dit tv, hvis det er blevet aktiveret på din kildeenhed, vil det alligevel blive sendt til tv'et.
For eksempel, på en Roku, gør dette:
- Tryk på '*'-tasten på din Roku-fjernbetjening.
- Vælg lukkede billedtekster, og slå det fra.
- Tryk på '*'-tasten igen for at forlade menuen.
Kabel- og satellitbokse og andre enheder vil variere, men adgang til menuen, og så er Indstillinger normalt et godt sted at starte.
Hvis billedteksterne sidder fast (for eksempel de samme ord) på din skærm, skal du slukke for dit tv, lade det være slukket i 15 sekunder. Du kan også tage stikket ud af dit tv i 15 sekunder og derefter tilslutte det igen. Ved genstart skulle de lukkede billedtekster forsvinde.
Hvad er forskellen mellem lukkede billedtekster og undertekster?
På overfladen ser lukkede billedtekster næsten identiske ud med undertekster. For dem med hørebesvær kan forskellen være enorm.
En undertekst er en transskription af al dialog i den scene, der vises. Den er designet til alle, der ikke kan bruge den originale lyd, og til tv-shows eller film, der ikke har dubbede versioner, for stadig at følge med i, hvad der foregår og nyde tv-showet eller filmen. Det er primært designet til folk, der ikke forstår sproget, ikke til dem med hørenedsættelse, selvom det kan bruges af begge.
Se på undertekster, og du vil stadig se en tekstdialog, men du vil også se mere. Du bør se beskrivelser af enhver baggrundsstøj, såvel som vigtige lydeffekter og enhver lyd i scenen. Undertekster vil også skelne mellem hvilke tegn, der siger hvilke linjer, og hvis en karakter taler uden for skærmen, vil dette blive noteret i billedteksterne. Ideen er at tilføje meget mere information til seeren for at engagere sig mere i ethvert vigtigt indhold, der kan gå glip af, når lyden ikke er til stede.
Undertekster er designet til dem, der har problemer med at forstå sproget eller har brug for en visuel oversættelse af de ord, der bliver talt. Lukket billedtekst er specielt designet til hørehæmmede for at kommunikere så meget af en scene som praktisk, så seeren kan få maksimal glæde ud af den. Mens lukkede billedtekster ikke vil nævne hver eneste lyssværdsstøj i en Star Wars-kampscene, er det vilje lad seerne vide, når R2D2 bipper og blæser.
Afhængigt af dit personlige behov, kan undertekster være nok til, at du fuldt ud kan nyde et show, mens andre har brug for lukkede billedtekster for at få mest muligt ud af oplevelsen. Uanset dine personlige præferencer er opsætning af lukkede billedtekster på et Samsung Smart TV en ret ligetil proces.
Ofte stillede spørgsmål
Kan jeg ændre mine undertekster?
Ja! Uanset om de er for små eller for gennemsigtige, kan du ændre underteksterne på dit Samsung TV. Gå over til 'Settings'u003e'General'u003e'Accessibility' på dit tv og brug din fjernbetjening til at skifte mellem størrelsen, farven osv. se dine opdaterede billedtekster.
Jeg har slået min lukkede billedtekst til, men der vises ikke noget. Hvad sker der?
Mærkeligt nok er ikke alt indhold i stand til at producere lukkede billedtekster. Det betyder, at det program, du ser, muligvis ikke viser nogen billedtekster overhovedet. Hvis dette er tilfældet, kan du altid prøve en anden måde at se det på, som måske har dem tilgængelige. Hvis du for eksempel ser et show på kabel, skal du kontrollere, om det er tilgængeligt på Hulu eller en anden streamingtjeneste.
Er der noget, jeg kan gøre, hvis jeg ikke har en fjernbetjening?
Ikke at have en fjernbetjening til dit TV gør tingene utroligt vanskelige, og det begrænser din mulighed for at kontrollere funktionerne på dit TV. De fleste Samsung TV'er har en fysisk menuknap placeret på siden, bagsiden eller bunden. Klik på denne knap og brug lydstyrkeknapperne op og ned til at navigere til lukkede billedtekster. Herfra kan du tænde dem.