Streamingplatforme er i øjeblikket en af de mest populære måder at se film og tv-serier på. Som en af de bedste platforme derude tilbyder Netflix tusindvis af timers underholdning. Oven i købet bringer Netflix også deres eget originale indhold, som er på niveau med standard film- og tv-produktioner.
Med tæt på 200 millioner abonnenter er Netflix et sandt verdensomspændende fænomen. Som sådan giver det flere sprogmuligheder for sin grænseflade, såvel som mange flere lyd- og undertekstsprog for det indhold, du ser. Hvis du vil ændre nogen af sprogindstillingerne, bedes du læse afsnittene nedenfor.
Indstilling af standardsproget
Med godt tyve sprog at vælge imellem, er den bedste måde at ændre standardsproget for Netflix ved at bruge din computer.
- Åbn en internetbrowser på din computer og log ind på Netflix.
- På skærmen til valg af profil skal du klikke på knappen "Administrer profiler".
- Vælg nu den Netflix-profil, som du vil ændre standardsproget for.
- Klik på rullemenuen i sektionen "Sprog".
- Vælg dit foretrukne sprog fra listen ved at klikke på det.
- Klik på knappen "Gem".
- Dette vil returnere dig til skærmen "Administrer profiler", hvor du skal klikke på "Udført".
Når du nu vælger den profil, som du har ændret sproget for, åbnes Netflix-hovedskærmen, og grænsefladen vises på det sprog, du vælger. Dette vil også give Netflix mulighed for at vise dig de relevante sprogindstillinger for både lyd og undertekster.
Indstilling af foretrukket lydsprog
Med så mange Smart TV-producenter derude, er der små forskelle i, hvordan du kan ændre lydsproget for det indhold, du ser. Det afhænger mest af, om dit Smart TV er af en tidligere eller en nyere generation. Da der ikke er noget klart snit på, hvordan Netflix fungerer afhængigt af tv'ets alder, kan du finde begge varianter af denne proces nedenfor.
De fleste smart-tv'er, inklusive Blu-ray-afspillere og set-top-bokse i samme alder:
- Start Netflix på dit tv.
- Vælg en film eller et tv-program.
- Gå til "Indstillinger" i oversigtsmenuen for filmen eller tv-programmet.
- Vælg her "Lyd og undertekster".
- I afsnittet "Lyd" skal du vælge det sprog, du foretrækker.
- Vend tilbage til indstillingspanelet ved at trykke på "Tilbage" på dit tv's fjernbetjening.
- Vælg "Afspil" fra oversigtsmenuen.
Og for nyere Smart TV'er, Blu-ray-afspillere og set-top-bokse:
- Start Netflix på din enhed.
- Vælg en film eller et tv-program.
- Når du afspiller en film eller en episode af showet, skal du trykke på pil op på din fjernbetjening for at få kontrolikonerne frem.
- Vælg "Dialog"-ikonet, der ligner en taleboble. Hvis du ikke kan se "Dialog"-ikonet, skal du vente på, at kontrollerne forsvinder fra skærmen, og derefter trykke på "ned"-pilen på din fjernbetjening. Dette åbner straks lyd- og undertekstskærmen.
- Vælg nu det lydsprog, du foretrækker, og tryk på "Tilbage" på din fjernbetjening.
Når det er gjort, afspilles indholdet med lyd på det sprog, du vælger. Hvis du ikke har formået at gennemgå trinene som beskrevet ovenfor, er det muligt, at din enhed ikke understøtter ændring af lydsproget for Netflix.
Indstilling af foretrukket undertekstsprog
I lighed med at ændre lydsproget, der er beskrevet i det foregående afsnit, kan du også ændre undertekstsproget. Ligesom for lyden afhænger trinene for at ændre underteksterne af alderen på dit tv.
For de fleste tv kan du ændre undertekstsproget fra oversigtsskærmen for en film eller et tv-program, du vil se. Gå til indstillingsmenuen, og vælg det sprog, du foretrækker, i afsnittet "Undertekster". Vend tilbage til titlens oversigtsskærm og afspil den. Underteksterne skulle nu vises på det sprog, du har valgt.
Hvis du har et af de nyligt udgivne tv'er, vil du være i stand til at ændre undertekstsproget direkte fra afspilningsskærmen. Når du afspiller en film eller et tv-program, skal du trykke på "Op" på din fjernbetjening og vælge "Dialog"-ikonet (taleboble). Vælg dit foretrukne sprog fra sektionen "Undertekster", og tryk på "Tilbage" på din fjernbetjening for at fortsætte med at se indholdet. Hvis dit tv understøtter genvejen til menuen "Dialog", skal du aktivere den ved at trykke på "Ned" på din fjernbetjening direkte fra afspilningsskærmen.
Det kan ske, at du ikke kan se et af dine foretrukne sprog i afsnittet "Undertekster" i menuen "Dialog". Dette kan være af to årsager. Enten er der ingen tilgængelige undertekster for det sprog, eller også er dit standard Netflix-sprog indstillet til et, der er forskelligt fra det sprog, du leder efter.
Selvom der ikke er noget, du kan gøre ved de sprog, Netflix stadig ikke understøtter, kan du følge instruktionerne i det første afsnit af denne artikel for at ændre dit standard Netflix-sprog. På denne måde vil appens algoritme foreslå op til syv sprog, der er relevante for dig. Dette er baseret på dit standardsprog samt din placering.
Nyder Netflix i din stue
Med så mange film og tv-serier tilgængelige på Netflix, er det fantastisk, at du kan ændre sproget for både selve appen og det indhold, du ser. Uanset om du ser Netflix på dit smart-tv, Blue-ray-afspiller eller over en set-top-boks, er det ret nyttigt, at du kan tilpasse din seeroplevelse.
Har du formået at ændre sprog på Netflix? Synes du, at processen er praktisk nok? Del venligst dine oplevelser i kommentarfeltet nedenfor.